BERLIN—The annual ArtBerlin fair, which opened last weekend in Germany’s capital against a backdrop of beautiful September weather, presented a …