With dimensionality akin to an assemblage of brush strokes or musculature, Chellis Baird’s textile-based works expand the medium of painting. …