In John Waters’ delightful 1988 film Hairspray there’s a bit where Tracy Turnblad and friends are being pursued by the …