Throughout the 1990s, “60 Minutes” could reliably stir up middle American eye-rolling by showing works of modern art that committed …